Resúmenes

XVI ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DEL SÍNODO DE LOS OBISPOS

PRIMERA SESIÓN (Aula Pablo VI, 4-29 de octubre de 2023)
CRONOGRAMA DE TRABAJO

4 de octubre – miércoles

Misa Concelebrada en la Solemne Inauguración (Plaza de San Pedro) – Homilía del Papa Francisco en varios idiomas | Chino tradicional | Chino simple

1ª Congregación General

• Saludos del Presidente Delegado (sólo ITA)
• Saludo del Santo Padre (ENG – ITA – POR)
• Informe del Secretario General (sólo ATI)
• Informe del Relator General (ITA – ENG)

COLECCIÓN DE TEXTOS PATRÍSTICOS (eng – esp – fra – ita – por

)

Instrumentum laboris / A: Por una Iglesia sinodal. Una experiencia completa (ITA – ENG – FRA – ESP)
Presentación del Relator General (ITA – ESP

)

5 de octubre – Jueves

Círculos Menores – Grupos de Trabajo

• La metodología (ENG)

9 Octubre – Lunes

Santa Misa (Basílica de San Pedro – Altar de la Cátedra) – Homilía de Su Beatitud Eminencia Card. Béchara Boutros RAÏ, O.M.M. in ITA – POR – ENG

4ª Congregación General

• Introducción al Módulo B1 del Relator General (DEU – ENG – ESP – FRA – ITA – POR)
• Aporte espiritual del P. Timothy Radcliffe OP(DEU – ENG – ESP – FRA – ITA – POR)
• Aporte teológico de la Prof. Anna Rowlands (DEU – ENG – ESP – FRA – ITA – POR)
• 1º Testimonio de Sônia Gomes de Oliveira (DEU – ESP – POR)
• 2º Testimonio de Su Eminencia Metropolitano de Pisidia Job (Getcha) (DEU – ENG)
• 3º Testimonio de P. Clarence Davedassan (DEU – ENG – ESP – FRA – POR)
• 4º Testimonio de Siu Wai Vanessa CHENG (DEU – ENG – ESP – FRA – POR)

13 de octubre – Viernes

Santa Misa (Basílica de San Pedro – Altar de la Cátedra) – Homilía de Su Eminencia Reverendísima Card. Fridolin AMBONGO BESUNGU, O.F.M. Cap in DEU – ESP – FRA – POR

6ª Congregación General

• Introducción de Su Eminencia Reverendísima el Card. Jean-Claude HOLLERICH, S.I., Relator General (DEU – ENG – ESP – FRA – ITA – POR)
• Aporte espiritual de la Rev. Madre Maria Ignazia ANGELINI, O.S.B.(deu – eng – esp – ita – por)
• Aporte teológico del Rev. Carlos Maria GALLI (DEU – ENG – ESP – FRA – ITA – POR)
• 1er Testimonio de la Rev. da Sor Gloria Liliana FRANCO ECHEVERRI, O.D.N. (eng – deu – esp – fra)
• 2º Testimonio de la Rev. da Sor Xiskya Lucia VALLADARES PAGUAGA, R.P. y del Sr. José Manuel DE URQUIDI GONZALEZ (deu – eng – esp – por)
• 3º Testimonio de Su Excelencia Mons. Stephen Ameyu Martin MULLA (DEU – ENG – FRA – POR)

18 de octubre – miércoles

Santa Misa (Basílica de San Pedro – Altar de la Cátedra) – Homilía del Arzobispo Gintaras Grušas in DEU – ENG – ESP – FRA – POR

12ª Congregación General

• Introducción al Módulo B3 por Su Eminencia Reverendísima el Card. Jean-Claude HOLLERICH, S.I., Relator General (DEU – ENG – ESP – FRA – ITA – POR)
• Aporte espiritual del P. Timothy Radcliffe OP(DEU – ENG – FRA – ESP – ITA – POR)
• Aporte teológico del Rev. Dario VITALI (DEU – ENG – ESP – FRA – ITA – POR)
• 1er Testimonio de Mons. Shane Mackinlay, Obispo de Sandhurst, Australia (DEU – ENG – ESP – FRA – ITA – POR)
• 2º Testimonio de Mons. Alexandre Joly, Obispo de Troyes (DEU – ENG – ESP – FRA – POR)
• 3er Testimonio de Estela P. Padilla, FABC-OTC (DEU – ENG – ESP – FRA – ITA – POR)

23 Octubre – Lunes

Santa Misa (Basílica de San Pedro – Altar de la Cátedra) – Homilía del Cardenal Charles BO, SDBArzobispo de Yangon, Myanmar, Presidente de la Federación de Conferencias Episcopales Asiáticas (FABC) en ENG – ESP – FRA – ITA – POR

16ª Congregación General

• Aporte espiritual del P. Timothy Radcliffe OP(DEU – ENG – FRA – ESP – ITA – POR)
• Reflexiones espirituales de Sor Maria Grazia Angelini O.S.B (deu – eng – esp – fra – ita – por)
• Presentation: The Synthesis Report from Rev. Ormand Rush (DEU – ENG – ESP – FRA – ITA – POR)

25 October – Wednesday

18th General Congregation

• The Address of Pope Francis (DEU – ENG – ESP – FRA – ITA – POR)
• Letter of the XVI Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops to the People of God (DEU – ENG – ESP – FRA – ITA – POR – POL – SWAHILI – TAMIL – BELARUSIAN – TRADITIONAL CHINESE  – SIMPLIFIED CHINESE –  TETUM (Timor Leste) – MALAY – KOREAN)

28 October – Saturday

20th General Congregation

• Informe de Síntesis aprobado por los miembros de la Primera Sesión de la XVIAsamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos (ATI). Todos los demás formatos de las versiones de texto e idiomas están disponibles AQUÍ.

29 de octubre – Domingo

• Homilía del Papa Francisco en la Misa de clausura de la Primera Sesión de la XVIAsamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos [ AR – DE – EN – ES – FR – IT – PT ]